Ο Ερντογάν είναι «αρουραίος των υπονόμων»

Τον αδιανόητο χαρακτηρισμό «kanalratte», δηλαδή «αρουραίος των υπονόμων» χρησιμοποίησε για τον Ταγίπ Ερντογάν ο αντιπρόεδρος του ομοσπονδιακού κοινοβουλίου της Γερμανίας, Βόλφγκανγκ Κουμπίτσκι, προκαλώντας την οργή της Άγκυρας.

Τα μέσα ενημέρωσης παγκοσμίως μεταφράζουν τον χαρακτηρισμό σε όλες τις γλώσσες -«sewer rat» είναι στα αγγλικά και «lagim faresi» είναι στα τουρκικά- αλλά η Τουρκία είναι έξαλλη και ήδη το υπουργείο Εξωτερικών κάλεσε τον Γερμανό πρέσβη στην Άγκυρα την Τρίτη για να διαμαρτυρηθεί.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ